El retablo de las maravillas: cinco variaciones sobre un tema de Cervantes

Abstract

Chanfállez, Rabelín i Arbequino són tres estafadors que, en ple segle XVI, es dediquen a anar de palau en palau mostrant l'inexistent retaule de les meravelles. Com que afirmen que només el poden veure aquells que són fills legítims i que tenen la sang neta de tota impuresa, ningú s'atreveix a desemmascarar-los, i tothom acaba lloant la bellesa del retaule. També el lloen els Condes de Daganzo, el fill dels quals és Don José, que té una discapacitat psíquica. Per guanyar-se la simpatia dels comtes, Chanfállez afirma que el retaule els pot ser d'algun consol, ja que els pot mostrar com, en el futur, discapacitats psíquics triomfaran. Els comtes accepten veure-ho, i el retaule mostra quatre escenes en les quals uns personatges idèntics a Don José triomfen en els camps de l'església, l'art, la gastronomia i la política. Després d'aquestes escenes, els comtes es mostren escandalitzats davant tanta hipocresia, i demanen als estafadors que se'n vagin immediatament.